Prevod od "da ne mora" do Slovenački


Kako koristiti "da ne mora" u rečenicama:

To mi deluje kao velika šteta, znajuæi da ne mora biti tako, znajuæi da èovek koji me je nauèio da marim do ove posade može da nagovori ove ljude na bilo šta.
Prava škoda se mi zdi, vedoč, da ni nujno, da se to tudi zgodi. Prav vi ste ta človek, ki me je nagovoril v to sranje s posadko in vem, da te iste ljudi lahko nagovorite na karkoli.
Ne znam ali se kladim da ne mora tražiti otvaraè za konzerve.
Ne vem, vendar stavim, da mu ni treba iskati odpirača konzerv.
Promijenili su sustav tako da se može spojiti s njim, ali da ne mora uæi u njega.
Spremenili so sistem tako, da se lahko z njim poveže, ampak ni potrebe vstopiti vanj.
Onda sam shvatila da ne mora sve da bude savršeno.
Potem sem spoznala, da ni potrebno, da je popolno.
I otplatit ću sve dugove, tako da ne mora raditi ni dana više u životu.
In odplačal bom vse dolgove, tako da mu ne bo treba delati niti dneva več v življenju.
Da ne uðe u knjige, da ne mora platiti porez.
Ne knjiži denarja, ker ne plačuje davka.
Sjetila se da ne mora brinuti za one s kojima je Gabrielle prièala.
Niso nevarni moški, s katerimi Gabrielle govori.
Voljela bi da ne mora odlaziti sasvim sama.
Želim si, da ne bi šla sama.
Moramo imati ekstra odelo u kolima da ne mora da svraæa kuæi!
Vedno imam rezervno srajco zanj v avtu.
Lynette, rekao sam mu da ne mora više da igra.
Lynette, rekel sem mu, da mu ni treba več igrati.
Ti si onaj koji je mislio da ne mora da se kupa za ovo.
Ti si tisti, ki je mislil, da se za to ni treba tuširati.
Ne shvaæa da to što je velika faca znaèi da ne mora platiti.
Ni mu jasno, da mu kot zvezdi ni treba plačevati.
Znam da mi ne veruješ, ali dao bih bilo što da ne mora završiti ovako.
Vem, da mi ne verjameš, a dal bi vse, da mi ne bi bilo treba storiti tega.
Nisam još videla pticu koja leti toliko visoko, a da ne mora ponekad da sleti.
Še nikoli nisem videla ptice, ki se ne bi mogla spustiti na zemljo.
Pravi razlog što ima povez preko oèiju je da ne mora da gleda svakoga ko zastane a obradio ga je neko kao Ellen Wolf.
Oči ima zavezane zato, da ji ni treba gledati, kako se nekdo, kot je Ellen Wolf, poščije na vse, kar predstavlja.
Ona samo želi da ne mora da igra tenis stalno.
Ko ji vsaj ne bi bilo treba toliko igrati tenisa.
Drago mi je da ne mora da se pere kaka sa Grega jer mu je glava uglavnom u njegovoj zadnnjici.
Vesela sem, da ne rabim umivati kakca z Grega, glede na to, da večino časa preživi z glavo v Jerryjevi riti.
Ona... bilo bi super da ne mora izgovoriti toèno ono što misli, tu sekundu kad to pomisli.
Mislim, želim si, da ji ne bi bilo treba reči točno tega, kar misli, še isto sekundo, ko na to pomisli.
Jake je rekao Debbie da mora duže ostati na poslu pa je ona nazvala njegovog šefa i saznala da ne mora.
Jake je Debbie rekel, da mora pozno delati. Ugotovila je, da je lagal.
Bilo bi mi drago da ne mora to da sluša.
Vesel bi bil če mu ne bi bilo treba poslušati tega.
To mi još ne prija, ali, rekoh da sam razmišljao i mislim da ne mora da smeta.
To mi še vedno ni prav, sem pa razmišljal o tem, in mislim, da ni konec sveta.
Radi u Holivudu... sa svim tim poznatim zvezdama a onda misli da ne mora da plaæa troškove za održavanje lifta.
V Hollywoodu dela z velikimi zvezdami, zato misli, da mu ni treba plačati vzdrževanja.
Reci Kleju da ne mora da se bori.
Reci Clayu, da se mu ni potrebno bojevati.
Tako da ne mora odmah da se nosiš problemima.
Tako se mu ta hip ni treba ubadati s problemi.
NFL se slozila pod uslovom da ne mora da otkriva ono sto je znala ili kada, o posledicama povreda po igrace.
NFL se je pogodila pod pogojem, da ji ne bo treba razkriti, kaj in kdaj je vedela o učinkih pretresov možganov na igralce nogometa.
Ali to znaèi da ne mora on biti Ogar.
Kar pomeni, da on ni Pošast.
Tako da ne mora umreti pre nego je nužno.
Tako nam ne bo potrebno umreti prej, kot bo to nujno potrebno.
Da ne mora sve da bude Mocart ili Telonijus Mank.
Da ni nujno, da je vse Mozart ali Thelonius Monk.
Kao u "Terminatoru, " ako je Džon Konor živ i može da pošalje prijatelja nazad da mu spase mamu da bude siguran da je roðen, zar to ne znaèi da ne mora?
Če je John Connor živ in pošlje prijatelja, da reši njegovo mamo, ne pomeni to, da mu ga ni treba poslati?
Pronašao je rešenje koje znaèi da ne mora da se bori.
Našel je rešitev, zaradi katere se mu ni treba pridružiti boju.
Razlika je da ne mora da se zove Hitna pomoć ako bi moj brat pojeo ovo.
Ampak ko to poje tvoj brat ni nikomur treba klicati zdravnikov.
Radimo zajedno da ispunimo taj prostor, da ga prepoznamo, imenujemo, da razumemo da ne mora biti izvor sramote.
Skupaj skušamo zapolniti te vrzeli, jih prepoznati, poimenovati, razumeti, da ne rabijo biti izvori sramu.
0.5185489654541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?